译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
燕国的太子(zi)丹很害怕，就请求荆轲说：“秦(qin)军马上就要渡过易水，那么虽然我想长(chang)久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头(tou)颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
狂风吹(chui)飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
站在南天门长啸一声(sheng)，青风四面万里来。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨(bian)前人旧居。
常抱着(zhuo)(zhuo)至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
巫阳回答说：
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑷深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。
③湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑺习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。阿监：宫中的侍从女官。青娥：年轻的宫女。据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。
⑺行客：来往的行旅客人。
把剑句：春秋时吴季札聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已死，遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
1 诔（léi）：谥也，累列生时行迹，读之以作谥者。诔文：叙述死者生前事迹，表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章，也简称为“诔”。
⑶筑：为古代一种打击乐器。筑中置铅：指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载：“秦皇帝惜其（高渐离）善击筑，重赦之，乃矐其目。使击筑，未尝不称善。稍益近之，高渐离乃以铅置筑中，复进得近，举筑扑秦皇帝，不中。于是，遂诛高渐离，终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀：指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载：“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚，乃曰：‘彼光将有内志，未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子，光伏甲士于窟室中，而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。夹立侍，皆持长铍。酒既酣，公子光详为足疾，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦杀专诸，王人扰乱。”隐：一作“藏”。