译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
昨天告别时熨在(zai)脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
因为女主人不在了,鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好(hao)的。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑹归欤:归去。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。