译文
等到秋天(tian)九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正(zheng)举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机(ji)来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当(dang)官的威权(quan)重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒(han)食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。