译文
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之发昏。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
归附故乡先(xian)来尝新。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(62)提:掷击。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。