译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
③营家:军中的长官。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(4)土苗:土著苗族。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。