译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
注释
6、案:几案,桌子。
10.度(duó):猜度,猜想
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
托:假托。
60. 颜色:脸色。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。