译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上(shang)杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦(meng),了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意(yi)地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特(te)(te)地写信邀请(qing)好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔(tai)弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑫ 隙地:千裂的土地。
闹:喧哗
会当:终当,定要。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
5.风气:气候。