译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲(qu),
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆(zhuang)已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起(qi)鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今(jin)采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空(kong)让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满(man)城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
就像是传来沙沙的雨声;
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
14.出人:超出于众人之上。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑸方:并,比,此指占居。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
24 亡:倾覆