译文
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
四海布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐(zhang)也已支张。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来(lai)咬牛犊。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
十(shi)五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑹太虚:即太空。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑦畜(xù):饲养。