译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平(ping)(ping)坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故(gu)乡的最明亮。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
魂啊不要去北方!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
强近:勉强算是接近的
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。