译文
当年英雄豪(hao)杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁(chou)!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前(qian)方的征途漫漫。
一度错(cuo)接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变(bian)形。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回(hui)去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢(lao)房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
234、权:权衡。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。