译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还(huan)想要去哪里?
画楼上卷起了(liao)(liao)幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
玩到兴尽就满意地下(xia)山去,何必非要和这位隐者相聚。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景(jing)色便从脑海中消失,再也难以描摹。
半夜时到来,天明时离去。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(2)易:轻视。
19.而:表示转折,此指却