译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞(sai)的瞭望楼已然空空。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰(shi)。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游(you)乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将(jiang)全部随他的离去而消释了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
47. 申:反复陈述。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
直须:应当。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)