译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
再向北走(zou)二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声(sheng)像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没(mei)有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围(wei)绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
滞:停留。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。