译文
桂花从天而降,好(hao)像(xiang)是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜(xian)。
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀(ya)禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情(qing)。等到我死去的时候(hou),有谁把我掩埋?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也(ye)因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
陟(zhì):提升,提拔。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。