译文
默默无(wu)言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如(ru)钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
南陵的江水,满(man)满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
具言:详细地说。