译文
这首词在清冷(leng)的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我(wo)(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不(bu)到(dao)个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风(feng)不管也值得了(liao)。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果(guo)真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑦ 溅溅:流水声。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
(26)服:(对敌人)屈服。