译文
开国以来(lai)善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
莫非是情郎来到她的梦中?
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一(yi)阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把(ba)满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
站在南楼上靠着栏杆向(xiang)四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片(pian)凉爽和惬意。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
那是羞红的芍药
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
6.验:验证。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
③残日:指除岁。