译文
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰(hui)尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
秋风凌清,秋月明朗。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
空对秋水哭吊先(xian)皇,哀叹逝去华年。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⑷临发:将出发;
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
(44)君;指秦桓公。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。