译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
石岭关山的小路呵,
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲(bei)又羞泪水涟涟。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
憎恨(hen)赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
西方接(jie)近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑦隅(yú):角落。
函:用木匣装。
摧绝:崩落。