译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
把你的诗(shi)卷在灯前看,诗读完了灯也(ye)快灭了而天还没有亮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
魂魄归来吧!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁(suo)闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么(me)多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。