译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有(you)刺骨的严寒。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
执笔爱红管,写字莫指望。
官(guan)居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗(dou)熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢(ba)了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称(cheng)? 真是虚有其名!
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
⑦木犀花:即桂花。
⑸归路,回家的路上。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。