译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流(liu)人物。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必(bi)定多招烈风。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
②蠡测:以蠡测海。
了(liǎo)却:了结,完成。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
荆卿:指荆轲。
77.独是:唯独这个。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。