译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
愿赏还(huan)没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
直到家家户户都生活得富足,
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把(ba)她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
画为灰尘蚀,真义已难明。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
⑺一任:听凭。
④伤:妨碍。
14、心期:内心期愿。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(134)逆——迎合。
离索:离群索居的简括。
毕至:全到。毕,全、都。