译文
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
我已预先拂净青山上(shang)一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在(zai)壶觞之中。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
门前石阶铺满了白雪皑皑。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
只需趁兴游赏
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你(ni)竟然占去了两分。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
趴在栏杆远望(wang)，道路有深情。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵(zhao)构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
注释
⑵浦：水边。别浦：指天河、银河。王琦云：“以其为牛女二星隔绝之地，故谓之曰别浦。”
[6]严秋：肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
①何事：为什么。
118.大鸟何鸣：大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》：“崔文子取王子侨之尸，置之室中，覆之以弊篚（fěi），须臾则化为大鸟而鸣，开而视之，翻飞而去，文子焉能亡子侨之身乎？言仙人不可杀也。”
⑶拈（niān）：用两三个指头捏住。床：指绣花时绷绣布的绣架。床：指绣花架。
238.感天抑墬：谓“感动天地”。王逸《章句》：“晋太子申生为后母骊姬所谮（zèn），遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》：“《左传》云，狐突适下国，遇太子曰：‘夷吾无礼，余得请与帝矣’，又曰‘帝许我罚有罪矣，敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬，而谁畏惧之乎？”
88.薄：草木丛生。
19、掠：掠夺。
[10]然：这样。
⑽意造——以意为之，自由创造。