译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿(er)随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边(bian),不能(neng)与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin)。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
就像是传来沙沙的雨声;
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到(dao)天台山就没有到浙江。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
喧(xuan)阗的鼓声响遏(e)行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
104、赍(jī):赠送。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
215、为己:为己所占有。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。