译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
我不(bu)知道苍天有多高,大地有多厚。
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
摘去(qu)一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
②经年:常年。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
亡:丢失,失去。