译文
我感到悲楚凄清(qing),微(wei)酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
树林深处,常见到麋鹿出没。
后稷(ji)原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
其一
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
吾:我的。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
杂:别的,其他的。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。