译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴(yun)藏在深山大湖。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这(zhe)样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊(a)!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢(zhen)干。藩国以他为屏(ping)蔽,天下以他为墙垣。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
67. 引:导引。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”