译文
请你下(xia)马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
二十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹箫?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
尾声:
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
翡翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
宿云如落鹏之翼,残月如开(kai)于蚌中之珠。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
期猎:约定打猎时间。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
勖:勉励。
③殆:危险。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。