译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
香罗衣(yi)是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫(gong)。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再(zai)望望风雨昭陵。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈(chen)献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响(xiang),跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
何时才能够再次登临——
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
10、周任:上古时期的史官。
一:全。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。