译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们(men)的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一(yi)个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉(liang)的乡音。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这(zhe)时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮(mu),咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
35、然则:既然这样,那么。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⒁给:富裕,足,丰足。
19 “尝" 曾经。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”