译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
这一生就喜欢踏上名山游。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我焚香后进入皇上的兰台,起(qi)草的文书芳言满章。
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
6、清:清澈。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
④乡:通“向”。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。