译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
这(zhe)和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
人们(men)都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
也许饥饿,啼走路旁,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
疏:指稀疏。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
79、而:顺承连词,不必译出。