译文
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
跟随驺从离开游乐苑,
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦(meng)中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。