译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
艳丽(li)的姿色向来(lai)为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
夺(duo)人鲜肉,为人所伤?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。