译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
只有远离故里外出做官之人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
在马上与你相遇无纸(zhi)笔,请告家人说我平安无恙。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空(kong)余自己独身一人。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成(cheng)的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
9.世路:人世的经历。
(8)信然:果真如此。
焉:于此。