译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的(de)(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着(zhuo)绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
雨滴自己滴到台阶前的大梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭(bi)上门谢绝世俗度过晚年。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟(zhong)情的人触景兴怀而勃发。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
注释
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
18、然:然而。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
春半:春季二月。
269. 自刭:刎颈自尽。
(22)萦绊:犹言纠缠。
乌江:一作江东。