译文
遍地是(shi)冬天的(de)(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故(gu)乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公(gong)没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑴黄台:台名,非实指。
王公——即王导。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
①江枫:江边枫树。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。