译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
日暮时(shi)投宿石壕村,夜里有差役来强(qiang)征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
微风阵阵,河水(shui)泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我听竹匠说:“竹制(zhi)的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
行:行走。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
1.之:的。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。