译文
浓浓一片灿烂春景,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
碧绿的(de)湖面(mian)上笼罩着柳荫,人的倒(dao)影在明净的水波(bo)中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始(shi)明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰(huan)一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
4、致:送达。
37.遒:迫近。
5.聚散:相聚和分离.