译文
我只(zhi)要使自己清清白白地活着,怎会悔恨(hen)生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失(shi)魄。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树(shu)苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人(ren)!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
四海一家,共享道德的涵养。
北方到达幽陵之域。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑽与及:参与其中,相干。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
远岫:远山。
遥:远远地。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。