译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
魂啊(a)不(bu)要去东方!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。