译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)(de)长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
巍峨四岳是(shi)大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人(ren)间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
今日用羌笛吹(chui)一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
3.虚氏村:地名。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
支:支持,即相持、对峙
5.恐:害怕。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。