译文
隋炀帝为南游江都(du)不顾安全,
月明之夜孤雁掠(lue)过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么(me)多的野花。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短(duan)影子映在江面上。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远(yuan)远看去象寒空中飘动烟雪。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
7、白首:老年人。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
深:深远。
(19)反覆:指不测之祸。
①阅:经历。
【薄】迫近,靠近。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。