译文
江南《清明》杜牧 古(gu)诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准(zhun)备寒衣,此时千万不(bu)要下霜。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动(dong)。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(48)稚子:小儿子
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。