译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我(wo)也忧愁啊。
黄鹤一去再也没有回来(lai),千百年来只看见悠悠的白云。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩(kou)。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯(qie)惧年华流变(bian)。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。