译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带(dai)来了(liao)秋天的讯息。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成(cheng)熟了。一群嘴馋贪(tan)吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪(xie)的举动,也是一种乐趣呢。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支(zhi)桨就可到西洲桥头的渡口。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)?在成都城外那柏树茂密的地方。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(28)孔:很。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
20.封狐:大狐。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。