译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
披香殿前的花儿正(zheng)含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
十天间越过了浩(hao)瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚(wan)。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划(hua)过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄(huang)的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。