译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们(men),竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(21)隐:哀怜。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
①蜃阙:即海市蜃楼。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。